会计专业实习日记
3月14日 雨
今天正式进入项目。香港突然降温，又下暴雨。
记得Mandy昨天讲我们这个team共有12个人，又分成几个小组，分别负责审计工作，例如财务报表审计、内部控制等。我所在的小组是做Banking Return。何谓Banking Return呢？我问了不少人，他们都不知道它的中文翻译是什么，找不到与之对应的术语。根据内容来讲是香港的银行需根据香港银监会的要求，每个季度报送财务报表，为确保财务报表符合银监会要求，银行会选择会计师事务所来完成这个工作，即Banking Return。
我做的第一项工作是casting，一项很简单、基础但很重要的工作。所谓Casting就是检查客户复印给我们的原始资料的计算有无错误，包括加总、百分比等。如果检查无误，就做上记号，签上自己的名字。这些数据都是电脑计算的，在我以前的观念中是不会有错误的，因为很相信机器。但是当我casting了数十页数据后，发现电脑也会出错，比如在四舍五入时，或是一些数据
经人工修改后，电脑因未识别而没有更新结果的错误。
经过casting的数据就可以作为可靠资料了，继而用于编制工作底稿。工作底稿都有统一的格式，可以在电脑里输入数据后自动生成，然后再调整修改。这属于比较高级的工作，我鲜有接触。
不要看casting很简单，如果不认真不熟练也是做不好的.。譬如一百多个数据求和，一不小心按错计算器就会前功尽弃。错多了后得的经验就是每加十个或二十个数就把结果记在旁边，以便出错后检查。据我观察，按计算器也是有指法的，我的同事们按计算器都相当厉害，都是“盲打”的，速度很快而且出错极少。看他们指尖在键盘上飞梭，敲出清脆又有节奏的音符，数字有如泉涌，计算结果一个个乖乖地走出来。在我这个看着键盘按都会出错的小菜鸟的眼里，同事们做casting简直是一项赏心悦目的表演。此情此景，我只能望洋兴叹，不由自主地想自己何时才能做到如此这般呢。
做了一整天的casting，手指都是麻麻的，脖子也抬不起来，由于第一次长时间穿高跟鞋，脚也痛得不行，整个人可以用筋疲力尽来形容。第一天的工作好像来了个下马威，让我不敢小觑任何一项简单基础的工作。
3月17日 多云
香港还是在降温，不过雨停了。
做了三天的casting，我觉得自己都已经到一定境界了，看到数据的第一反应不是它有多么巨大或者渺小，而是组成它的一个个数字在键盘的位置，与此同时，相应按键的那个手指就会颤动。我这祖国的花朵快干枯得蔫掉了，看见数字就想呕吐。
在计算一组200多个数据求和得出4个不同结果又找不到原因时，Mandy终于“良心发现”，对我说到：“Amy啊，你过来，我教你做一个新的工作。”这天籁般的声音及时地将我从崩溃边缘拖回。后来才知道，我又被推下另一个深渊。
Mandy教我的新工作叫call account，也可以叫call over，double call，就是将新旧两份report或者account对照检查，看旧的一份上的修改项是否在新的一份上显现，还要检查是否有拼写错误、语法错误，如果有数据还要做casting。
当call了3份厚厚的account后，我发现这比casting更加无聊，因为手指的运动很少，主要用眼睛看，很容易疲倦。有时候明明一份account是直接由另一份复印得来，仍然需要double call，原因是不能迷信机器，要时刻谨慎仔细。当你知道是要从两份一模一样的报告中找不同，心里会觉得很窝火，做了一堆无用功，又费马达又费电的。
转折发生于call的第N份account，旧的一份上是数字6，新的成了数字8，可能是由于复印过程中局部墨水过量。这个机器错误发生的机率尽管很小，但却不是为零的。如果6后面有一堆零，后果是很严重的。看来同事告诉我不能迷信机器的确是至理名言啊，我要牢记于心。
怀着一种“鸡蛋里挑骨头”的心情，继续call。直call到夕阳西下，都还剩五六份没有call完。在Mandy的催促下，我开心的下班了。同事们还在奋战中，完全没有按时下班的概念。
补充说明：
此文行文有如香港人讲话，夹一堆英语。这是因为KPMG的办公室语言是英语，尽管他们讲普通话比英语多，但是书面的材料都是英语的，口语中涉及的工作术语也都是英文。苦于不知其中文翻译，于是沿用同事的说法，虽然用语不纯粹，但也算原汁原味再现了我在KPMG的办公室生活。
【会计专业实习日记】相关文章：
关于会计专业实习日记三篇05-04
会计专业实习日记范文7篇05-04
有关会计专业实习日记10篇05-01
【精品】会计专业实习日记3篇05-01
会计专业实习日记集锦6篇04-30
会计专业实习日记模板8篇04-30
【必备】会计专业实习日记3篇04-20
精选会计专业实习日记四篇04-19
会计专业实习日记集锦8篇04-18
【推荐】会计专业实习日记3篇04-10